catch の訳語→ 〜が書けている おさえる からまる ききつける ききとる ききわける つかむ とらえる とりこになる なじみをとりもどす ひきつける ひきとめる ひっかかる みつかる みつける わかる チラリと捕える ボールを受ける マスクをかぶる 移る 引く 横目で窺う 獲物 覚える 巻きこまれる 巻こむ 感化を受ける 眼の隅でとらえる 気がつく 気がつくと 気づく 空中でつかむ 見える 見かえす 見つける 見とがめる 見る 見定める 現場を押さえる 合わせる 仕とめる 仕留める 惹く 手なずける 受ける 収穫 襲う 乗る 心を奪う 整える 逮捕 逮捕する 大した 直撃する 釣る 摘発する 入る 病気がうつる 不意をつく 聞きとる 聞き逃さない 捕まえる 網にかかる 目にする 目にとまる 目に入る 欲張る 話しかける 嗅ぎとる 嗅ぐ
ひき ひきあいに出す ひきあげる ひきうける ひきおこされる ひきおこす ひきかえ ひきかえす ひきかけ ひきこもっている ひきさがる ひきさげる ひきしまった ひきしまって ひきしまる ひきしめる ひきずりだす ひきずる ひきずるようなしゃべり方をする ひきたたせる ひきたつ ひきだし ひきだす ひきちぎる ひきつけられる ひきつけを起こさせる ひきつった ひきつったように ひきつづいて ひきつり方 ひきつる ひきつれ気味の ひきとめる ひきとる ひきぬいている音 ひきぬく ひきのばす ひきはなす ひきまわす ひきむすぶ ひきむすんだ ひきもどされる ひきやぶる ひきゆがめられた感じ ひきゆがんだ ひきよせる ひき入れる ひき合わせる ひき掛ける ひき起す ひき返す