ぶち壊れる ぶっ壊れる 割れる 壊れる 崩れる 崩落 張りさける 張り裂ける 張裂ける 打ちこわれる 打ち壊れる 打っ壊れる 打壊れる 損壊 毀れる 潰れる 砕ける 破ける 破れる 破壊 破損 自壊
collapse の訳語→ がくっと首を垂れる がくんとくずれる ぐったりとなる げっそりこける どーっとくずれる ぶちこわす へたへたと腰をつく へたりこむ へたり込む へなへなとくずおれる ガタ落ちになる 瓦解 陥没 金融危機 行き倒れになる 死ぬ 笑いころげる 精根尽きはてる 折れる 潰える 転がす 倒れこむ 倒れる 倒れ込む 破たん 崩れ落ちる 崩壊する
crack の訳語→ かしゃっと開ける かすれる ぐしゃっという音 しっかりした ぱちりと砕ける ひび へし折る ほころびが出てくる ぽきっと鳴らす カツンと一突き ガリッ ノイローゼ 一大音響 解読する 割れ目 兜を脱ぐ 亀裂 隙間 虎の子の 阻喪させる 逮捕する 摘発 踏みしだく 破る 発する 乱れる
fold の訳語→ 〜を丸める うずくまる かさねる こまぬく すぼめる ふたつに折る ふたつ折り 握る 巻く 小さくたたむ 畳む 身を二つに折る 折り畳む 折る 輪
