describe の訳語→ 〜の様子を話す いう くわしく書いてある こと細かに書く こまごまと語る しゃべる もちだす よく説明する リストする 具体的にしゃべる 形容 形容がつく 形容する 言う 言葉を使う 呼ぶ 語って聞かせる 語る 自慢話をする 書き記す 書く 吹聴する 説明 説明して聞かせる 説明する 訴える 伝えている 伝える 筆を割く 片づける 報告してくる 要約する 列挙する 話 話す
repeat の訳語→ あらためていう おうむ返しにいう おうむ返しにとなえる おうむ返しに言う おうむ返しに答える かさねて〜する くりかえしつぶやく くりかえす くり返す そらんじる またおなじことをきく またぞろもちだす もういちど口にする もう一度いう オウム返しに言う 洩らす 繰り返し〜に触れる 繰返し口にする 繰返す 今語る 再三 重ねて 重ねて言う 唱える 訊き返す 同じことを繰り返す 二の舞 念をおす 念押しにくりかえす 反芻する 復唱するように繰り返す 問いをかさねる 問い返す 鸚鵡がえしに問いかえす 鸚鵡返し
spin の訳語→ くるくるとまわる くるりと向きを変える ぐるぐると渦を巻く たぎる まわす スピンする ターンさせる ドライブ 一回転する 回転する 廻る 開ける 巻き込まれる 七転八倒する 身体をまわす 反射的にくるりと振り返る 綯う