かぶとを脱いで

resignedly の訳語→ あきらめの口調で しかたなく ジッと

そのほかの「かぶ」で始まる語句・表現

かぶさる かぶせる かぶって かぶとの頬当て かぶらせる かぶり かぶりつき かぶりつく かぶりもの かぶり笠 かぶる かぶれる