dutifully の訳語→ おとなしく お義理に きちんきちんと きまじめに ご丁寧に すぐ せっせと ひしと まめに 義務のように 義理堅く 型どおりに 言われるままに 神妙に 惜しみなく 素直に 丹念に 聞いたままを 律儀に 几帳面に
token の訳語→ かたちばかりの そぶりだけを見せる ほんの申し訳程度の トークン 一応 形ばかり 見た目 字句 証し 申し訳 単語の役割を果たす文字の連なりの単位 理屈
お義姉様 お義理 お義理に お義理の お義理愛想