長い

endless

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 239

extended

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 227

leisured

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 252

length

遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 61

lengthy

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 242

lingering

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 64

long

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 81

long-drawn

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 171

long-standing

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 323

many

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 279

superior

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 160

tall

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 86