見張る

baby-sit

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 258

command

スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 44

eye

デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 158

look

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 246

observe

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 503

scan

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 61

secure

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 17

watch

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 138