真情

happiness

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 85

heart

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 389

mind

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 318

●イディオム等

真情を披瀝する: lay bare one’s heart 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 124

どこかに、真情を暴露する何物かが潜んでいるはずだ: there must be some betrayal アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 242

真情を吐露した：heart-felt 辞遊人辞書