物腰

air

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 46

bearing

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 133

carriage

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 52

demeanor

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 49

discretion

レンデル著 小尾芙佐訳 『ロウフィールド館の惨劇』(A Judgement in Stone ) p. 55

manner

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 307