混乱する

bewilder

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 49

bewildering

辞遊人辞書

confuse

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 536

confused

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 235

unsettled

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 151

●イディオム等

混乱する: be nonplussed 山田詠美著 ジョンソン訳 『トラッシュ』(Trash ) p. 293