「気がきく」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典 — 辞遊人（DictJuggler）

気がきく郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
alert †

類国連郎Ｇ訳

デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 95

cute †

類国連郎Ｇ訳

タランティーノ著芝山幹郎訳『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 105

resourceful †

類国連郎Ｇ訳

ル・カレ著村上博基訳『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 65

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

気がきく: good initiative デミル著上田公子訳『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 156

頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ