Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
提示する
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
adduce
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
indicate
†
類
国
連
郎
G
訳
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 379
quote
†
類
国
連
郎
G
訳
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 138
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
明確に提示する:articulate
辞遊人辞書
生煮えの案を提示する:
come
up
with
some
half-baked
proposals
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 286
(人に)雀の涙ほどの契約金を提示する:
sign
sb
for
very
little
ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『
キャサリン・ヘプバーン自伝
』(
Me
) p. 135
世界に向けて提示する:
be
offering
the
world
...
べーカー著 岸本佐知子訳 『
フェルマータ
』(
The Fermata
) p. 79
再提示する:recapitulate
辞遊人辞書
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート