抱える

bear

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 74

carry

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 86

clutch

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 169

embrace

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 257

have

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 101

keep

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 18