差し出す

extend

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 95

hand

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 450

offer

丸谷才一著 デニス･キーン訳 『横しぐれ』(Rain in the Wind ) p. 18

pass

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 138

present

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

produce

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 117

send

遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 66

toss

Ｏ・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 201