場

base

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 226

field

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 112

focal point

グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 56

ground

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 318

hour

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 246

moment

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 325

occasion

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 111

park

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 26

place

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 164

point

三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 101

scene

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 228

setting

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 154