一種

a

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 164

certain

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 150

kind

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 111

little

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 78

riff

辞遊人辞書

some

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 273