ほとばしりでる

break

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 222

pour

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 43

spurt

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 230