はなから

at

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 327

initial

エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 125

little

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 47

utterly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 194

●イディオム等

はなから: from the beginning クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 445

はなから: first time out クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 308