はじめる

begin

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 72

burst

アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 134

fall

スウィフト著 中野好夫訳 『ガリヴァ旅行記』(Gulliver's Travels ) p. 18

get

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 206

launch

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 190

now

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 151

set

バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 28

start

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 46