にっこり

attractively

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 313

brightly

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 88

delightedly

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 26

lovely

ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 340

radiantly

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 171