すっと

clear

ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 57

irresistibly

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 267

quickly

川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 18

rapidly

ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 15

revived

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 24

slip

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 51