くずおれる

buckle

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 202

down

ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 163

drop

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 387

pitch

ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 638

●イディオム等

くずおれる: sink down マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 337