かろうじて

barely

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 406

dimly

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 354

fairly

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 161

just

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 39

labor

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 43

little

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 148

miraculously

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 121

only

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 54

simply

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 170