いたって

enough

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 423

fairly

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 16

just

サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 141

mortally

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 260

most

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 102

perfectly

ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 45

pretty

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 30

really

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 139

so

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 230

too

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 17

very

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 259