あがる

arise

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 515

back

小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 19

climb

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 357

have

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 59

nervous

ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 127

nervousness

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 387

rise

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 224

stop

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 224

try

宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 86

up

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 238