Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
wrenching 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
胸のしめつけられる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 375
激しい†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 30

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

body-wrenching：身を撚るような 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 11
it is wrenching: 後ろ髪を引かれる思いとはこのことだ セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 254
ツイート