「whoosh」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
ボッ †

類国連郎Ｇ訳

フランク・マコート著土屋政雄訳『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 377

flames whoosh across the lawn: 炎がしゅうっと芝生をなめるクラーク著深町真理子訳『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 454

be whooshed up by the cable: ヒューッとケーブルに持ち上げられるホフスタッター著柳瀬尚紀訳『ゲーデル、エッシャー、バッハ』(Gödel, Escher, Bach ) p. 119