volcano

火山

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

噴火口

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 293

●イディオム等

cold volcano: 死火山 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 216

The Middle East was a volcano just as it is now: 中東が火山であることはいまと変わらなかった ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 17

dead volcanoes: なりをひそめている火ノ山 マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 490

we have geologists who are paid out of public funds to study volcanoes: 公的な資金で火山を研究している地質学者はいる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness )