untrue

嘘

アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 102

安部公房著 ソーンダーズ訳 『燃えつきた地図』(The Ruined Map ) p. 87

べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 198

事実に反すること

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 481

●イディオム等

that is quite untrue: そんなことはございません 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 428