Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
unburden 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
いう†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 229

荷物を受け取ってやる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 130

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

unburden oneself: 心にあることを吐き出す デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 189
unburden one’s heart: 胸の中に詰ったものを全部吐き出す 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 99
unburden oneself to others: 他人と気さくに話をする ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 56
be unburdened with the niceties of the individual tasks: こまごまとした雑用から解放され ベイカー著 岸本佐知子訳 『中二階』(The Mezzanine ) p. 29
ツイート