troop

ぞくぞくと現れる

スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 144

一同

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 127

兵員

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 160

●イディオム等

troop away in different direction: 思い思いの方角へ散って行く ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 63