transformation

一変している

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 49

傾向

ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

変化

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 91

変身ぶり

イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 23

変貌

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 34

●イディオム等

a total transformation of what have been before: さきほどとはがらりと一変した 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 224