× Q 翻訳訳語辞典
tended   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
手入れのゆきとどいた
   
tended grass: 手入れのゆきとどいた芝生 ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 269

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Those in Earth orbit tended to be circumspect, careful, quiet: 軌道ステーションの住人たちは、おしなべて思慮深く、冷静で、控えめだった
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 119
be more carefully tended than is usual: ひときわ手入れが行き届いている
ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 74
ツイート