× Q 翻訳訳語辞典
successive  
そのつぎは〜
   
deeper, with each successive plunge ever deeper, ...: ひとつもぐるたびに、そのつぎはさらに深く〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 121

立て続けに
   
sb call three successive bobs: (人の)音頭で立て続けに三回跳ねる セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 41

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

with each successive generation: 代を追うごとに
マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『白い竜』(The White Dragon ) p. 12
ツイート