straps

●イディオム等

straps are secured under sb’s heavy waist: 紐がでっぷりとしたウエストの下で結ばれている カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 119

the straps jerk one hard between the fork of one’s legs: 装帯が股に激しく食いこむ ロアルド・ダール著 永井淳訳 『飛行士たちの話』(Over to You ) p. 24