Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
snore 郎 グ 国

主要訳語: いびきをかく(3)

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
いびきをかく†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 105
ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 83
ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 78

寝息をたてる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 101
眠くなる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 302
鼾†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 68

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

be snoring away: 高鼾が聞えてくる 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 187
be asleep and snoring: ぐうぐうねむる 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『セロ弾きのゴーシュ』(Wild Cat and the Acorns and Other Stories ) p. 241
ツイート