× Q 翻訳訳語辞典
smacked  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

Brooks smacked his hand on his thigh, guffawed in sudden recollection: ブルックスはなにを思いだしたのか、不意に手でひざを打って、からからと笑った
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 193
with words that smacked of pinewoods or prairie: 松林とか大草原を思わせるような歌詞を持つ
カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 25
ツイート