Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
skillful 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
いい腕†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 513
たくみな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
小松左京著 ギャラガー訳 『日本沈没』(Japan Sinks ) p. 53

技量卓絶した†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 311

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

skillful play: かけひき クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 38
be skillful: 腕がいい ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 186
have a reputation as a skillful doctor: 医師としての腕前も高く評価されている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 172
be extraordinarily skillful in one’s employment of time: 時間の天才だ 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 169
ツイート