× Q 翻訳訳語辞典
self-sufficiency  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the natural air of self-sufficiency and self-congratulation: ごく天然自然なので文句を言う気にもなれぬ自画自賛
北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 111
face the absolute, closed self-sufficiency of sb: (人の)絶対的で閉鎖的な自己充足と顔をつきあわせる
ル・グィン著 浅倉久志訳 『風の十二方位・九つのいのち』(Wind's Twelve Quarters ) p. 239
ツイート