scour

きれいに掃除する

ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

たどる

遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 229

隅々まで読む

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロスノフスキ家の娘』(The Prodigal Daughter ) p. 258

●イディオム等

scour around ..., wait, look, talk up the locals: 一刻も早く（場所）一帯の聞き込みにとりかかる エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 266

be scouring away up a by-street: 横丁の奥へ姿を消す ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 284

be scoured with ...: 〜の跡がいっぱいつく ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 123