× Q 翻訳訳語辞典
safer  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

will be safer: もっと安全になる
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 152
it is safer to bet on ...: 〜に賭けるくらいなら〜に賭けたほうがまだ安全
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 159
get the subject back onto safer ground: 話を蒸し返す
丸谷才一著 デニス・キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 259
be infinitely safer than ...: 〜よりはどれほど安全かしれない
マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 146
it seemed safer to wait: これは後にしたほうが安全だろうと思った
ドイル著 大久保康雄訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 41
it seemed safer to wait: 後にしたほうが安全だとおもった
it is safer to do ...: 〜したほうが無難だ
ライス著 小鷹信光訳 『死体は散歩する』(The Corpse Steps Out ) p. 170
it will be safer to decide on ...: 〜の決心がつけばそのほうが安全
安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 123
ツイート