× Q 翻訳訳語辞典
rotation   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
もちまわり
   
do rotation as acting Chairman: もちまわりで議長代理を務める ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 120

ローテーション
   
work on a rotation of four to five days between outings: 中四日か中五日というローテーションで登板する プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 378

交替
   
within sight of rotation home: 交替帰国を目前にして クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 97
登板間隔
   
<例文なし> プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 378

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

sth be a rotation to ...: (物が)〜へ持ち越される
コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 21
make final rotation out of the revolving door: 回転ドアの向こうに消える
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 36
appear and reappear with each rotation of the glass: ドアが回転するにつれて見え隠れする
フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 9
one’s rotation is shot: ローテーションががたがたなんだ
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 345
ツイート