× Q 翻訳訳語辞典
rivulets  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

be covered in jots and rivulets of blood: いたるところに小さな傷を受けて、そこから血を滴らせて
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 306
ineffectually slap away at rivulets of water: 打ちつける強い雨に無駄な抵抗をする
デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 125
ツイート