× Q 翻訳訳語辞典
richer  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

and a million dollars richer because of our stupidity: ただしわれわれが間抜けだったおかげで百万ドル分だけ前より金持になったんだ
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 139
be richer than one have ever been before: 生まれてこのかた見たこともない大金を手に入れる
ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 492
richer concept: 内容を持った概念
土居健郎著 ジョン・ベスター訳 『甘えの構造』(The anatomy of dependence ) p. 111
was AA dollars richer: AAドルの実入りになった
クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 315
staining to a richer rose the wakening wonder of sb’s face: その顔にあらわれはじめた驚きの色を豊かな薔薇色に染めている
ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 58
ツイート