× Q 翻訳訳語辞典
rancor   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
嫌悪感
   
can no longer summon up that rancor: もうその嫌悪感を呼び戻すことはできない ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 543
恨み
   
rancor is deep: 恨みは深い トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 200
憎悪
   
the surge of one’s suppressed rancor strikes sb with physical force: 抑圧された憎悪の波が、(人に)物理的な力でおそいかかる ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 285
ツイート