× Q 翻訳訳語辞典
quickened  

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

have quickened sb’s appreciation of the personal appearance of other people: 他人の容貌風姿にたいする(人の)鑑識眼はだいぶ肥えた
ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 112
sb’s breathing is a little quickened: 幾分呼吸がはずんでくる
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 239
have the pulses quickened by expectation: 何かしら不安な期待に、ただ胸の鼓動だけを高ぶらせている
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 17
ツイート