Top▲
訳
×
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
乱
?
翻訳訳語辞典
protruding
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
突き出た
†
類
国
連
郎
G
訳
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 95
突起物
†
類
国
連
郎
G
訳
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 355
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
one’s
awkwardly
protruding
ears
: 不恰好に突きでた(人の)耳
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 64
sb’s
eyes
are
protruding
: 眼がとびだす
ドイル著 中田耕治訳 『
シャーロック・ホームズ傑作選
』(
Adventure of Sherlock Homes
) p. 133
one’s
veins
protruding
at
one’s
temples
: こめかみに青い疳筋を走らせながら
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 111
『異境(オーストラリア現代文学傑作選)』 デイヴィッド・マルーフ著 武舎るみ訳
第十五章無料公開中!
詩人でもある著者が、いわく言い難い世界を絶妙な言葉で描き出す。オーストラリア文学界の第一人者であり、毎年のようにノーベル賞の候補にあがるデイヴィッド・マルーフの代表作
ツイート