Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
prolonged 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
よく†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 112

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

one of those mysterious and prolonged absence: 謎めいた長期間の雲隠れ ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 190
in a slow prolonged and concentrated way that lonely men have: じっくりと飲みふけるあのひとりぼっちの男たちに特有の飲み方で シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 75
continue prolonged fomenting: まだえんえんとくすぶりつづけている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 275
a prolonged illness: 長患い ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 253
be prolonged struggles over sth: 〜をめぐって揉めに揉める ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 353
every elderly person’s prolonged life: 年配者の寿命の延び ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 2
after another, prolonged row: 長い間すったもんだしたあとで ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 159
the strain of prolonged hardship is beginning to tell on sb: ながいあいだの苦労の疲れも加わる 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 105
ツイート