× Q 翻訳訳語辞典
prior   訳語クリック→類語、*例文 †出典
▼詳細(例文など)を表示▼
あらかじめ
   
with an implicit prior understanding that ...: 〜という風にあらかじめ理解されている 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 34

過去の
   
prior success with sb: 〜に対する過去の勝利 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 181
進学する前に
   
prior to law school: ロースクールへ進学する前に トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 75
前の
   
in the week prior to sb’s death: (人の)死ぬ前の週に ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 590
前科
   
has no priors: 前科がない ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 51
天の
   
prior arrangement: 天の配剤 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 138

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

lack of prior experience: 経験不足
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 353
a prior condition: 前提条件
土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 164
without prior hint or warning: なんの予兆も予感もない
フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 7
take a rest prior to start off: 出発間際の一と休みをする
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 183
a medical examination shows no signs of intercourse prior to sb’s death: 死体の所見は、死の直前の交渉の形跡を認めない
松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 28
prior to B’s introduction of A:AによるBの導入以前には
辞遊人辞書
Tweet