Top▲
訳 × 訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 乱  ?  翻訳訳語辞典
precocious 郎 グ 国
▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
どこかおしゃまな†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
有吉佐和子著 タハラ訳 『紀ノ川』(The River Ki ) p. 20
ませてる†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 66

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

with one’s precocious physique: 〜にしては大きな体が役にたって 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 38
reticent, precocious bothersome child: 荷厄介な、妙に心をひらかない早熟な子供 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 150
ツイート